Willkommen!


Sie suchen einen professionellen Sprachdienstleister für Englisch > Deutsch und sind in einer der folgenden Industrien aktiv?

• Computer- / Videospiele / Unterhaltung • Automation
• IT / Telekommunikation

• Industrielle Technik

• Software / Hardware • Maschinenbau



 

Großartig! Dann sind Sie hier genau richtig.

 

Der aktuelle Patch für Ihr letztes Action-Rollenspiel, die neue Website für Ihre anspruchsvollen Kunden oder das Handbuch für die moderne Produktionsanlage:

 

Stilvielfalt ist mein Metier.

 

Als technisch versierte Übersetzerin und kreative Texterin unterstütze ich Sie nicht nur mit dem Übersetzen Ihrer Texte. Gerne helfe ich Ihnen mit dem Lokalisieren oder Transkreieren Ihrer Inhalte für den jeweiligen Markt und Leser. Sollten Sie mit Ihren bisherigen Materialien unzufrieden sein, lese ich sie auf Wunsch auch Korrektur oder schreibe sie um – damit wirklich jedes Wort sitzt.

 

Sie suchen einen Spezialisten in einem anderen Fachgebiet oder anderen Sprachkombinationen?

 

Sicher kann ich Ihnen auch dabei helfen. In meinem umfangreichen Netzwerk lässt sich bestimmt der richtige Ansprechpartner für Sie finden.

 

Fragen Sie mich doch einfach…